coeur de pirate - comme des enfants

i am well aware that i just yesterday posted a french song, but what can i say, i like it, french just sounds beautiful. stumbled upon it once again surfing on hypem.com two days ago. i already knew a remix disco version of this song (yes, they remix everything nowadays) from the music blog zeitgeist top list of 2009, but recently found out that there is an original to it. unfortunately my french doesn't suffice to understand all that she sings, maybe yours does.